Nippon teen banged in hotel room